Por si os interesa, por curiosidad, porque este verano queréis viajar y en ese viaje, de repente, os encontraís con un personajillo y la técnica de señalar os falla, entonces, podeís recurrir a estas palabras:
Marionette en francés
String puppet en inglés
Poesjenellen en belga
Marionetta en italiano
Marionetten (von fäden) en alemán
Marionetka en polaca
Boneca de fio en portugués
Loutka en checo
Kathputli en indio de Rajastán (de 28 a 54 cm)
Sakhi kundhei en indio de Orissa (alrededor de 60 cm)
Bommalattan en indio de Tamil Nadu
Neurpasta (con barra) en griego.
No hay comentarios:
Publicar un comentario